sss

德國的三餐及小吃文化【】
商品說明
其他說明
德國料理在歐洲享有一定的聲譽,雖然不似法國料理般的精緻,但口味濃郁且層次豐富,仍是歐洲老饕的最愛之一。然而德國的飲食文化與台灣存在著極大的差異,這也是一般台灣人剛到德國生活時最難適應的,除了口味的截然不同之外,德國人對飲食的態度與習慣也跟台灣人大相逕庭。

早餐

德語有一句諺語:Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König, abends wie ein Bettelmann. (早上吃得像是一位皇帝,中午像是國王,晚上則是像乞丐。) 這句話說明了德國人對早餐的重視。傳統的德式早餐相當豐富,通常有小麵包(Brötchen)搭配各式各樣的果醬(Marmelade)、蜂蜜(Honig)、起司(Käse)或是火腿片(Schinken, Wurst)。跟台灣吃法不同的是,德國人會將小麵包用餐刀切開後,先塗上一層厚厚的奶油,再塗上果醬、起司片或是火腿片,吃起來奶味十足、口感濕潤滑順。筆者記得第一次到德國人家庭共用早餐時,德國友人看到筆者麵包上那一層薄薄的奶油頗不以為然,不斷地提醒要多塗一點奶油。飲料則是咖啡或是果汁,筆者現在早餐時必喝咖啡的習慣,就是在德國養成的。假日有時會有白煮蛋,立在小巧可愛的蛋杯(Eierbecher)裡,吃的時候用小湯匙敲碎、撥開蛋殼後再挖來吃。

雖然每個人都知道早餐的重要性,但還是有不少人、特別是單身的上班族,早餐吃得相當隨便,通常只有一杯咖啡加上一塊甜麵包,像是巧克力可頌(Schoko-Croissant)、堅果糖衣捲麵包(Nuss-Schnecke)之類的,有時候甚至只有喝咖啡。想省事又要吃得健康的人可以推薦吃麥片(Müsli),德國超市或是專門販賣一些有機健康食品商店裡都可以買到麥片,可以加上水果乾或是新鮮水果、蜂蜜、優酪乳或是牛奶一起食用,更添美味。

中餐

中餐通常是熱食,一般上班族或是學生會在員工及學生餐廳裡點一道套餐,大多是一個大盤子上裝一個主菜,旁邊一兩樣配菜,主食則是馬鈴薯居多。另外常吃的還有各種不同的義大利麵(Spaghetti, Pasta)、披薩(Pizza),以及一些土耳其料理像是Döner,類似台灣夜市裡常見的沙威瑪。

晚餐

德國人平時在家裡吃的晚餐是冷食,這也是筆者剛去德國時最不習慣的飲食習慣。原則上跟傳統的德式早餐很類似,只是沒有果醬之類甜的東西,另外不吃小麵包而是吃真正的麵包(Brot)。麵包是德國傳統的主食,相當於我們的米飯,因此沒有甜味,口感偏硬紮實。在麵包店或超市賣的的麵包通常很大一個,吃得時候要切成薄片,然後同樣在上面塗上一層厚厚的奶油,再放上起司片或火腿片,吃得時候會用刀叉切成小塊入口。當然偶爾也會吃一些熱食,像是煎香腸或是烤冷凍披薩,但大多時候都是冷食。

德國小吃

跟台灣截然不同的是,德國街頭上極少有小吃攤(Imbissstand)的出現,頂多在市中心人潮較多的地方有零星的賣煎烤香腸的攤位,這種夾在小麵包裡的煎烤香腸(Bratwurst),上面淋上芥末或番茄醬,是最常見的德國街頭小吃。基本上在德國販賣熱食都需有一個店面,像是前述的煎烤香腸,以及著名的咖哩香腸(Currywurst)或是Döner主要還是在店面裡販賣為多。

咖哩香腸是一種相對較新的德國美味小吃,大約第二次世界大戰結束後在柏林出現的,然而也有另外的說法是,早在第二次世界大戰前就有人在魯爾地區(Ruhrgebiet)販賣類似咖哩香腸的小吃,如同台灣的珍珠奶茶一樣,對於真正的發源地仍處於各說各話的狀態。咖哩香腸分成有腸衣以及無腸衣兩種,對筆者而言,咖哩香腸最特殊的地方是它的醬汁,這是一種加了咖哩及其他香料的番茄醬。吃得時候會切成小塊沾醬吃,通常搭配小麵包或是薯條。

最後要提醒的是,無論是小吃攤或是小吃店,都是要站著吃。即使有店面,裡面大多只有高角桌,可以將食物擺在上面,但未提供椅子,因此大家都是站在桌前享用美食的。

(作者:方興華 / 請遵守智慧財產權,引用本篇文章、文句時,請註明出處。)
(封面圖片: Currywurst / 圖片來源:Wikimedia Commons)

b
> 德國的三餐及小吃文化 德國的三餐及小吃文化
德國料理在歐洲享有一定的聲譽,雖然不似法國料理般的精緻,但口味濃郁且層次豐富,仍是歐洲老饕的最愛之一。然而德國的飲食文化與台灣存在著極大的差異,這也是一般台灣人剛到德國生活時最難適應的,除了口味的截然不同之外,德國人對飲食的態度與習慣也跟台灣人大相逕庭。

早餐

德語有一句諺語:Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König, abends wie ein Bettelmann. (早上吃得像是一位皇帝,中午像是國王,晚上則是像乞丐。) 這句話說明了德國人對早餐的重視。傳統的德式早餐相當豐富,通常有小麵包(Brötchen)搭配各式各樣的果醬(Marmelade)、蜂蜜(Honig)、起司(Käse)或是火腿片(Schinken, Wurst)。跟台灣吃法不同的是,德國人會將小麵包用餐刀切開後,先塗上一層厚厚的奶油,再塗上果醬、起司片或是火腿片,吃起來奶味十足、口感濕潤滑順。筆者記得第一次到德國人家庭共用早餐時,德國友人看到筆者麵包上那一層薄薄的奶油頗不以為然,不斷地提醒要多塗一點奶油。飲料則是咖啡或是果汁,筆者現在早餐時必喝咖啡的習慣,就是在德國養成的。假日有時會有白煮蛋,立在小巧可愛的蛋杯(Eierbecher)裡,吃的時候用小湯匙敲碎、撥開蛋殼後再挖來吃。

雖然每個人都知道早餐的重要性,但還是有不少人、特別是單身的上班族,早餐吃得相當隨便,通常只有一杯咖啡加上一塊甜麵包,像是巧克力可頌(Schoko-Croissant)、堅果糖衣捲麵包(Nuss-Schnecke)之類的,有時候甚至只有喝咖啡。想省事又要吃得健康的人可以推薦吃麥片(Müsli),德國超市或是專門販賣一些有機健康食品商店裡都可以買到麥片,可以加上水果乾或是新鮮水果、蜂蜜、優酪乳或是牛奶一起食用,更添美味。

中餐

中餐通常是熱食,一般上班族或是學生會在員工及學生餐廳裡點一道套餐,大多是一個大盤子上裝一個主菜,旁邊一兩樣配菜,主食則是馬鈴薯居多。另外常吃的還有各種不同的義大利麵(Spaghetti, Pasta)、披薩(Pizza),以及一些土耳其料理像是Döner,類似台灣夜市裡常見的沙威瑪。

晚餐

德國人平時在家裡吃的晚餐是冷食,這也是筆者剛去德國時最不習慣的飲食習慣。原則上跟傳統的德式早餐很類似,只是沒有果醬之類甜的東西,另外不吃小麵包而是吃真正的麵包(Brot)。麵包是德國傳統的主食,相當於我們的米飯,因此沒有甜味,口感偏硬紮實。在麵包店或超市賣的的麵包通常很大一個,吃得時候要切成薄片,然後同樣在上面塗上一層厚厚的奶油,再放上起司片或火腿片,吃得時候會用刀叉切成小塊入口。當然偶爾也會吃一些熱食,像是煎香腸或是烤冷凍披薩,但大多時候都是冷食。

德國小吃

跟台灣截然不同的是,德國街頭上極少有小吃攤(Imbissstand)的出現,頂多在市中心人潮較多的地方有零星的賣煎烤香腸的攤位,這種夾在小麵包裡的煎烤香腸(Bratwurst),上面淋上芥末或番茄醬,是最常見的德國街頭小吃。基本上在德國販賣熱食都需有一個店面,像是前述的煎烤香腸,以及著名的咖哩香腸(Currywurst)或是Döner主要還是在店面裡販賣為多。

咖哩香腸是一種相對較新的德國美味小吃,大約第二次世界大戰結束後在柏林出現的,然而也有另外的說法是,早在第二次世界大戰前就有人在魯爾地區(Ruhrgebiet)販賣類似咖哩香腸的小吃,如同台灣的珍珠奶茶一樣,對於真正的發源地仍處於各說各話的狀態。咖哩香腸分成有腸衣以及無腸衣兩種,對筆者而言,咖哩香腸最特殊的地方是它的醬汁,這是一種加了咖哩及其他香料的番茄醬。吃得時候會切成小塊沾醬吃,通常搭配小麵包或是薯條。

最後要提醒的是,無論是小吃攤或是小吃店,都是要站著吃。即使有店面,裡面大多只有高角桌,可以將食物擺在上面,但未提供椅子,因此大家都是站在桌前享用美食的。

(作者:方興華 / 請遵守智慧財產權,引用本篇文章、文句時,請註明出處。)
(封面圖片: Currywurst / 圖片來源:Wikimedia Commons)

德國料理在歐洲享有一定的聲譽,雖然不似法國料理般的精緻,但口味濃郁且層次豐富,仍是歐洲老饕的最愛之一。然而德國的飲食文化與台灣存在著極大的差異,這也是一般台灣人剛到德國生活時最難適應的,除了口味的截然不同之外,德國人對飲食的態度與習慣也跟台灣人大相逕庭。

早餐

德語有一句諺語:Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König, abends wie ein Bettelmann. (早上吃得像是一位皇帝,中午像是國王,晚上則是像乞丐。) 這句話說明了德國人對早餐的重視。傳統的德式早餐相當豐富,通常有小麵包(Brötchen)搭配各式各樣的果醬(Marmelade)、蜂蜜(Honig)、起司(Käse)或是火腿片(Schinken, Wurst)。跟台灣吃法不同的是,德國人會將小麵包用餐刀切開後,先塗上一層厚厚的奶油,再塗上果醬、起司片或是火腿片,吃起來奶味十足、口感濕潤滑順。筆者記得第一次到德國人家庭共用早餐時,德國友人看到筆者麵包上那一層薄薄的奶油頗不以為然,不斷地提醒要多塗一點奶油。飲料則是咖啡或是果汁,筆者現在早餐時必喝咖啡的習慣,就是在德國養成的。假日有時會有白煮蛋,立在小巧可愛的蛋杯(Eierbecher)裡,吃的時候用小湯匙敲碎、撥開蛋殼後再挖來吃。

雖然每個人都知道早餐的重要性,但還是有不少人、特別是單身的上班族,早餐吃得相當隨便,通常只有一杯咖啡加上一塊甜麵包,像是巧克力可頌(Schoko-Croissant)、堅果糖衣捲麵包(Nuss-Schnecke)之類的,有時候甚至只有喝咖啡。想省事又要吃得健康的人可以推薦吃麥片(Müsli),德國超市或是專門販賣一些有機健康食品商店裡都可以買到麥片,可以加上水果乾或是新鮮水果、蜂蜜、優酪乳或是牛奶一起食用,更添美味。

中餐

中餐通常是熱食,一般上班族或是學生會在員工及學生餐廳裡點一道套餐,大多是一個大盤子上裝一個主菜,旁邊一兩樣配菜,主食則是馬鈴薯居多。另外常吃的還有各種不同的義大利麵(Spaghetti, Pasta)、披薩(Pizza),以及一些土耳其料理像是Döner,類似台灣夜市裡常見的沙威瑪。

晚餐

德國人平時在家裡吃的晚餐是冷食,這也是筆者剛去德國時最不習慣的飲食習慣。原則上跟傳統的德式早餐很類似,只是沒有果醬之類甜的東西,另外不吃小麵包而是吃真正的麵包(Brot)。麵包是德國傳統的主食,相當於我們的米飯,因此沒有甜味,口感偏硬紮實。在麵包店或超市賣的的麵包通常很大一個,吃得時候要切成薄片,然後同樣在上面塗上一層厚厚的奶油,再放上起司片或火腿片,吃得時候會用刀叉切成小塊入口。當然偶爾也會吃一些熱食,像是煎香腸或是烤冷凍披薩,但大多時候都是冷食。

德國小吃

跟台灣截然不同的是,德國街頭上極少有小吃攤(Imbissstand)的出現,頂多在市中心人潮較多的地方有零星的賣煎烤香腸的攤位,這種夾在小麵包裡的煎烤香腸(Bratwurst),上面淋上芥末或番茄醬,是最常見的德國街頭小吃。基本上在德國販賣熱食都需有一個店面,像是前述的煎烤香腸,以及著名的咖哩香腸(Currywurst)或是Döner主要還是在店面裡販賣為多。

咖哩香腸是一種相對較新的德國美味小吃,大約第二次世界大戰結束後在柏林出現的,然而也有另外的說法是,早在第二次世界大戰前就有人在魯爾地區(Ruhrgebiet)販賣類似咖哩香腸的小吃,如同台灣的珍珠奶茶一樣,對於真正的發源地仍處於各說各話的狀態。咖哩香腸分成有腸衣以及無腸衣兩種,對筆者而言,咖哩香腸最特殊的地方是它的醬汁,這是一種加了咖哩及其他香料的番茄醬。吃得時候會切成小塊沾醬吃,通常搭配小麵包或是薯條。

最後要提醒的是,無論是小吃攤或是小吃店,都是要站著吃。即使有店面,裡面大多只有高角桌,可以將食物擺在上面,但未提供椅子,因此大家都是站在桌前享用美食的。

(作者:方興華 / 請遵守智慧財產權,引用本篇文章、文句時,請註明出處。)
(封面圖片: Currywurst / 圖片來源:Wikimedia Commons)


 產 品 名 稱 : 德國的三餐及小吃文化
$ 未定  
商品說明
其他說明
德國料理在歐洲享有一定的聲譽,雖然不似法國料理般的精緻,但口味濃郁且層次豐富,仍是歐洲老饕的最愛之一。然而德國的飲食文化與台灣存在著極大的差異,這也是一般台灣人剛到德國生活時最難適應的,除了口味的截然不同之外,德國人對飲食的態度與習慣也跟台灣人大相逕庭。

早餐

德語有一句諺語:Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König, abends wie ein Bettelmann. (早上吃得像是一位皇帝,中午像是國王,晚上則是像乞丐。) 這句話說明了德國人對早餐的重視。傳統的德式早餐相當豐富,通常有小麵包(Brötchen)搭配各式各樣的果醬(Marmelade)、蜂蜜(Honig)、起司(Käse)或是火腿片(Schinken, Wurst)。跟台灣吃法不同的是,德國人會將小麵包用餐刀切開後,先塗上一層厚厚的奶油,再塗上果醬、起司片或是火腿片,吃起來奶味十足、口感濕潤滑順。筆者記得第一次到德國人家庭共用早餐時,德國友人看到筆者麵包上那一層薄薄的奶油頗不以為然,不斷地提醒要多塗一點奶油。飲料則是咖啡或是果汁,筆者現在早餐時必喝咖啡的習慣,就是在德國養成的。假日有時會有白煮蛋,立在小巧可愛的蛋杯(Eierbecher)裡,吃的時候用小湯匙敲碎、撥開蛋殼後再挖來吃。

雖然每個人都知道早餐的重要性,但還是有不少人、特別是單身的上班族,早餐吃得相當隨便,通常只有一杯咖啡加上一塊甜麵包,像是巧克力可頌(Schoko-Croissant)、堅果糖衣捲麵包(Nuss-Schnecke)之類的,有時候甚至只有喝咖啡。想省事又要吃得健康的人可以推薦吃麥片(Müsli),德國超市或是專門販賣一些有機健康食品商店裡都可以買到麥片,可以加上水果乾或是新鮮水果、蜂蜜、優酪乳或是牛奶一起食用,更添美味。

中餐

中餐通常是熱食,一般上班族或是學生會在員工及學生餐廳裡點一道套餐,大多是一個大盤子上裝一個主菜,旁邊一兩樣配菜,主食則是馬鈴薯居多。另外常吃的還有各種不同的義大利麵(Spaghetti, Pasta)、披薩(Pizza),以及一些土耳其料理像是Döner,類似台灣夜市裡常見的沙威瑪。

晚餐

德國人平時在家裡吃的晚餐是冷食,這也是筆者剛去德國時最不習慣的飲食習慣。原則上跟傳統的德式早餐很類似,只是沒有果醬之類甜的東西,另外不吃小麵包而是吃真正的麵包(Brot)。麵包是德國傳統的主食,相當於我們的米飯,因此沒有甜味,口感偏硬紮實。在麵包店或超市賣的的麵包通常很大一個,吃得時候要切成薄片,然後同樣在上面塗上一層厚厚的奶油,再放上起司片或火腿片,吃得時候會用刀叉切成小塊入口。當然偶爾也會吃一些熱食,像是煎香腸或是烤冷凍披薩,但大多時候都是冷食。

德國小吃

跟台灣截然不同的是,德國街頭上極少有小吃攤(Imbissstand)的出現,頂多在市中心人潮較多的地方有零星的賣煎烤香腸的攤位,這種夾在小麵包裡的煎烤香腸(Bratwurst),上面淋上芥末或番茄醬,是最常見的德國街頭小吃。基本上在德國販賣熱食都需有一個店面,像是前述的煎烤香腸,以及著名的咖哩香腸(Currywurst)或是Döner主要還是在店面裡販賣為多。

咖哩香腸是一種相對較新的德國美味小吃,大約第二次世界大戰結束後在柏林出現的,然而也有另外的說法是,早在第二次世界大戰前就有人在魯爾地區(Ruhrgebiet)販賣類似咖哩香腸的小吃,如同台灣的珍珠奶茶一樣,對於真正的發源地仍處於各說各話的狀態。咖哩香腸分成有腸衣以及無腸衣兩種,對筆者而言,咖哩香腸最特殊的地方是它的醬汁,這是一種加了咖哩及其他香料的番茄醬。吃得時候會切成小塊沾醬吃,通常搭配小麵包或是薯條。

最後要提醒的是,無論是小吃攤或是小吃店,都是要站著吃。即使有店面,裡面大多只有高角桌,可以將食物擺在上面,但未提供椅子,因此大家都是站在桌前享用美食的。

(作者:方興華 / 請遵守智慧財產權,引用本篇文章、文句時,請註明出處。)
(封面圖片: Currywurst / 圖片來源:Wikimedia Commons)

備註說明